
English Translation of article published in Inquilab on 14 August 2025
Workshop On Responsible Advertising in AYUSH


At the Centre of Excellence, Jamia Hamdard, a program was organized by UDMA – Unani Drugs Manufacturers Association, in collaboration with the Directorate of AYUSH, Delhi, in which a large number of Unani drugs manufacturers, along with government officials and practitioners, participated.
The program highlighted the true responsibility and significance of advertisements among the people. The program began with the recitation of the Holy Quran by Khubaib Baqai, followed by a welcome address by Nabeel Anwar. Professor Saeed Ahmad, Director, Centre of Excellence in Unani Medicine (Pharmacognosy), Jamia Hamdard, was also present there as a speaker.
Dr. Sanjay Tamoli delivered an online presentation on AI tools for branding and regulatory compliance in AYUSH.
Dr. Mahe Alam (Bureau of Indian Standards) provided information about the monograph standards and testing protocols of single herbs.
Tanveer Alam, Director, Indian Institute of Packaging, delivered a detailed online lecture on innovative packaging and branding strategies to improve Unani products.
The chief guest, Dr. Yogita Munjal, Director of AYUSH, Government of NCT Delhi, could not attend due to her engagements; her message was read out by Dr. Muhammad Khalid.
Dr. Muhammad Khalid (ADC-cum-Licensing Authority, Unani, Government of NCT Delhi) gave a detailed talk on regulatory provisions related to advertisements of ASU medicines. He also responded to queries and elaborated on the Magic Remedies Act, stating that there are 56 diseases that cannot be advertised, which can be verified on Google.
President of UDMA, Hamid Ahmad, could not attend due to engagements; his message was read out by Vice President Matiullah Majeed.
At the conclusion of the program, Syed Munir Azmat was honored with a memento for successfully completing and organizing the event in a systematic manner.
Notable participants included:
Maqbool Hasan, Muhammad Arif, Muhammad Jalees, Shakeel Jameel, Muhammad Tahir, Parvez Ahmad, Majeed, Muhammad Uzair Baqai, Muaz Hasan Khan, Associate Professor Uzma Bano, Dr. Fasihur Rahman (Drugs Inspector), Dr. Senthil Kumar (Drugs Inspector), Dr. Kamal Siddiqui, Javed Ali and Dr. Shafiqur Rahman.
روزنامہ انقلاب 14 اگست 2025 کو شائع ہونے والی خبر کا عکس (مع تصحیح)
آیوش برانڈنگ کی بیداری میں ذمہ دارانہ اشتہارات پر ورکشاپ


سینٹر آف ایکسیلنس جامعہ ہمدرد میں منعقدہ پروگرام بذریعہ اڈماواشترک ڈائریکٹریٹ آف آیوش دہلی، جس میں کثیر تعداد میں یونانی ڈرگس مینوفیکچرر حضرات کے علاوہ گورنمنٹ آفیشلز اور پریکٹیشنرس نے شرکت کی۔ اس پروگرام کے ذریعہ لوگوں میں اشتہارات کی صحیح ذمہ داری و معنونیت اجاگر کی گئی۔ پروگرام کا آغاز خبیب بقائی نے کلام پاک کی تلاوت سے کیا۔ اس کے بعد نبیل انور نے بھی اسپیکر کا خیرمقدم کیا۔ پروگرام میں  پروفیسر سعید احمد، ڈائریکٹر سینٹر آف ایکسیلنس ان یونانی میڈیسن فارماکوگنوسی جامعہ ہمدرد مقرر کی حیثیت سے موجود تھے۔
ڈاکٹر سنجے تمولی نے آیوش میں برانڈنگ اور ریگولیٹری تعمیل کے لئے اے آئی ٹولز پر آن لائن پریزینٹیشن پیش کیا ۔ ڈاکٹر ماہ عام (بیورو آف انڈین اسٹینڈرد) نے سنگل ربس کے مونو گراف اسٹینڈرد ٹیسٹنگ پروٹوکول کے بارے میں جانکاری دی۔ تنویر عالم ڈئریکٹر انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پیکیجنگ نے یونانی مصنوعات کو بہتر کرنے کے لئے اختراعی پیکیجنگ اور برانڈنگ کی حکمت عملی پر تفصیلی تقریر آن لائن پیش کی۔ مہمان خصوصی ڈاکٹر یوگیتا منجال ڈائریکٹر آیوش گورنمنٹ آف این سی ٹی آ ف دہلی اپنی مصروفیات کی وجہ سے حاضر نہ ہو سکیں ان کے میسیج کو ڈاکٹر محمد خالد نی پڑھا۔ ڈاکٹر محمد خالد (اے ڈی سی کم لائسنسنگ اتھارٹی یونانی، گورنمنٹ آف این سی ٹی آ ف دہلی) نے اے ایس یو منشیات کے اشتہار سے متعلق ریگولیٹری دفعات کے بارے میں تفصیلی گفتگو کی۔ لوگوں کے سوالوں کا جواب دیا، میجک ریمیڈیز ایکٹ کے بارے میں تفصیل سے بتاے ہوئے کہا کہ ۵۶ بیماریاں ایسی ہیں جو اشتہارات میں نہیں دی جا سکتیں۔ان بیماریوں کو گوگل پر دیکھا جا سکاتا ہے۔ اڈما کے صدر حامد احمد اپنی مصروفیات کی وجہ سے شامل نہ ہو سکے۔ ان کے میسیج کو نائب صدر مطیع اللہ مجید نے پڑھا۔ پروگرام کے اخیر میں سید منیر عظمت کو پرہگرام کو کامیابی کے ساتھ پایہ تکمیل تک پہنچانے و منظم طریقے سے عمل پیرا کرانے پو مومنٹو سے سرفراز کیا گیا۔پروگرام میں شرکت کرنے والے حضرات میں مقبول حسن، محمد عارف ، محمد جلیس، شکیل جمیل، محمد طاہر، پرویز احمد، محمد نوشاد، محمد عزیر بقائی، معاذ حسن خان، ایو سی ایٹ پروفیسر عظمی بانو ، ڈاکٹر فصیح الرحمان ڈرگس انسپیکٹر، ڈاکٹر سنتھال کمار ڈرگس انسپیکٹر، ڈاکٹر کمال صدیقی، جاوید علی اور ڈاکٹر شفیق الرحمان شامل ہیں۔
 
                 
				